Powitanie

Witaj! Nie wiem jak tu trafiles/trafiles, ale mam nadzieje ze znajdziesz tu cos przydatnego. Na blogu mam zamiar umieszczac swoje doswiadczenia z nauka jezyka japonskiego, ksiazkami i stronami z ktorych sie ucze. Czasami zamieszcze tutaj jakies inne rzeczy, typu przemyslenia czy ciekawostki. W razie jakichkolwiek wątpliwości proszę pytać. Uwaga: Najstarsze posty znajdują się najniżej.

24.9.07

JapanesePod101.com

Tym razem przychodzi pora na stronę, o której dowiedziałem się przypadkiem. Ponoć pojawią się od razu po wpisaniu "japanese" w google, ale już dawno tego nie robiłem :) JapanesePod101.com jest wyjątkowa, bo lekcje japońskiego są udostępniane jako... pliki mp3! Każda lekcja trwa około kilkunastu minut, a nowe nagrania są do ściągnięcia za darmo kilka razy w tygodniu. Zresztą, nawet gdyby nie wychodziły tak często nie miałoby to znaczenia, bo w tej
chwili jest do ściągnięcia około 300 plików! Zatem jest czego słuchać :) A czy warto? Na początku ściągnąłem kilka "najpierwsiejszych" lekcji "na próbę". Okazało się, że lekcje są prowadzone przez Amerykanina (tak mi się wydaje;]) Petera i zespół Japończyków. Na początku każdej lekcji mamy krótki dialog po japońsku, potem jego spowolnioną wersję i w końcu tłumaczenie zdanie po zdaniu. Po tym następuje omówienie słownictwa i nowych struktur gramatycznych. Na początku podchodziłem to całej strony nieco sceptycznie, bo miałem w pamięci inne, strasznie nudne "słuchanki" do japońskiego. Tym razem to było to! Nauczyciele z japanesepod101.com to cholernie sympatyczni, weseli ludzie. Po prostu przyjemnie się ich słucha, a głosy nauczycielek z Japonii są przepiękne ^__^ Co ciekawe, chociaż ogólnie materiał nie różni się bardzo od tego co można znaleźć w książkach, to słownictwo jest często bardziej naturalne, prawdziwe i kolokwialne. Jednym słowem, przydaje się podczas oglądania dram i anime :) Z tego powodu, można nauczyć się wiele nawet z lekcji, które wydają się nudne (ile razy można o tym "hajime mashite" itp :]). To nie wszystko. Osoby, które wybiorą płatną wersję serwisu mają dostęp do bardzo wielu materiałów typu: podsumowanie każdej lekcji w .pdf, wykaz słownictwa, pytania próbne, flashcardsy, testy z JLPT i wiele, wiele innych. Każdy ma możliwość przez 7 dni testować pełną wersję serwisu, ale ja nie dałem rady przeglądnąć nawet niewielkiej części :)
Powiem tylko od siebie, że przez te lekcje czynności takie jak porządki w domu czy koszenie trawy stały się mniej nudne. Wystarczy odpalić lekcje z japanesepod101.com i można łączyć przyjemne z pożytecznym ;] Polecam także na bezsenne noce :)
Link: japanesepod101.com - Nie przejmujcie się stroną główną, wystarczy się zarejestrować i zobaczycie, że strona ma bardzo ładny layout.

Japonka.pl

Dzisiaj przedstawię moim zdaniem najfajniejszą stronę o języku Japońskim w polskim internecie. Strona powstała gdzieś we wrześniu 2006 roku i od tamtej pory ciągle się rozwija. Kurs na stronie składa się kilkunastu lekcji o narastającym poziomie trudności i ma kilka ciekawych cech. Po pierwsze: założycielce strony, Maiko, udało się namówić do współpracy wielu studentów i wykładowców Japonistyki. Dzięki temu, materiał zawarty w kursie jest zróżnicowany, a omówienia niektórych tematów na próżno szukać gdzie indziej w internecie(!). Po drugie, po każdej lekcji można przystąpić do quizu i sprawdzić ile zrozumieliśmy. Po trzecie, autorzy od samego początku wymagają nauki hiragany i katakany, dzięki czemu obecność roomaji jest ograniczana do minimum. Po czwarte, lekcje (zwłaszcza te początkowe) są urozmaicone ciekawymi programami we flashu, które bardzo pomagają w nauce kany. Po piąte (zaczyna mi brakować palców do liczenia :]) na stronie znajduje się wiele przydatnych informacji o instalowaniu znaków japońskich, szkołach językowych, egzaminach na certyfikaty (są nawet przykładowe testy). A i to nie wszystko :) Jakby tego wszystkiego było mało, to przy japonce.pl działa forum, na którym niemal codziennie ktoś komuś tłumaczy, wyjaśnia, pomaga, wysyła zdjęcia Japonek... :)
Pozycja obowiązkowa! 
Link: japonka.pl